-
1 Frostdunst
humo de evaporación; humo de helada -
2 Frostnebel
humo de mar ártico; humo frío -
3 Frostrauch
humo de evaporación; humo de helada -
4 Polarnebel
humo de mar ártico; humo frío -
5 Rauch
-
6 Rauch
-
7 dampfen
'dampfənvdampfen ['dampfən]1 dig (Speisen) echar humo, humearintransitives Verb[Speisen, Schornstein] echar humo -
8 humoristisch
1. humo'rɪstɪʃ adjhumorístico, cómico2. humo'rɪstɪʃ advhumoristisch [humo'rɪstɪ∫]humorísticoAdjektiv————————Adverb -
9 rauchen
'rauxənvfumar, humearIch habe mir abgewöhnt zu rauchen. — He dejado de fumar.
Rauchen verboten! — ¡Se prohibe fumar!
2 dig (Feuer) humear, echar humo; mir raucht der Kopf vom vielen Lernen (umgangssprachlich bildlich) me echa humo la cabeza de tanto estudiarfumartransitives Verb————————intransitives Verb[Schornstein, Feuer] echar humo -
10 Dunst
-
11 Qualm
kvalmmhumo espeso m, humareda fQualm [kvalm]<-(e)s, ohne Plural > humareda Femininder (ohne Pl) -
12 Rauchen
'rauxənvfumar, humearIch habe mir abgewöhnt zu rauchen. — He dejado de fumar.
Rauchen verboten! — ¡Se prohibe fumar!
2 dig (Feuer) humear, echar humo; mir raucht der Kopf vom vielen Lernen (umgangssprachlich bildlich) me echa humo la cabeza de tanto estudiarfumardas (ohne Pl)in den USA kommt Rauchen schon fast einem Verbrechen gleich en los EE.UU. fumar es ya casi un delito -
13 Rauchvergiftung
intoxicación Feminin por (el) humodie -
14 Rauchwolke
-
15 beißen
'baɪsənv irr1) morder2) ( Insekt) picarbeißen ['baɪsən] <beißt, biss, gebissen>(zubeißen) morder; in den Apfel beißen morder la manzana; ich habe mir auf die Zunge gebissen me mordí la lengua; nichts zu beißen haben (umgangssprachlich) no tener nada que llevarse a la boca(Geruch, Geschmack) picar; der Rauch beißt in den Augen me pican los ojos del humo■ sich beißen (umgangssprachlich: Farben) desentonar, no armonizar[Insekt] picar————————1. [mit den Zähnen] morder2. [brennen]————————sich beißen reflexives Verb1. [mit den Zähnen] morderse2. [Farben] no pegar -
16 dunstig
'dunstɪçadj1) ( Wetter) nebuloso, brumoso2) ( Raum) cargado de humodunstig ['dʊnstɪç]1 dig (neblig) nebuloso2 dig (verräuchert) cargado de humoAdjektiv -
17 dämpfen
-
18 paffen
(umgangssprachlich) fumar (sin tragar el humo)(umgangssprachlich) transitives Verb————————(umgangssprachlich) intransitives Verb1. (abwertend) [rauchen] fumar2. [ohne zu inhalieren] fumar sin tragar el humo -
19 qualmen
'kvalmənv(fam) fumar como una chimenea1 dig (Schornstein) humear, echar humo2 dig(umgangssprachlich: Mensch) fumar como una chimeneaintransitives Verb1. [Feuer] echar humo2. (salopp & abwertend) [rauchen] fumar como un carretero oder una chimenea————————transitives Verb -
20 rauchig
'rauxɪçadj1 dig (raucherfüllt) lleno de humo2 dig (Stimme) ronco3 dig (Geschmack) ahumadoAdjektiv
См. также в других словарях:
humo — (Del lat. fumus). 1. m. Mezcla visible de gases producida por la combustión de una sustancia, generalmente compuesta de carbono, y que arrastra partículas en suspensión. 2. Vapor que exhala cualquier cosa que fermenta. 3. hogares (ǁ casas). 4.… … Diccionario de la lengua española
Humo — en una casa durante un incendio. El humo es una suspensión en el aire de pequeñas partículas sólidas que resultan de la combustión incompleta de un combustible. Es un subproducto no deseado de la combustión, producido en fogatas, brasas, motores… … Wikipedia Español
Humo de Muro — Bandera … Wikipedia Español
Humo de Rañín — Bandera … Wikipedia Español
humo — sustantivo masculino 1. (no contable) Producto gaseoso que se desprende de la combustión incompleta de una materia combustible: En esta ciudad hay mucho humo. bomba* de humo. cortina* de humo. 2. (no contable) Vapor que desprende un líquido al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Humo's Rock Rally — is a Belgian contest for rock bands, organized every second year since 1978. It is organized by the Belgian magazine HUMO.Every band that has not yet released an official recording, may enter the Rock Rally, by submitting a demo to HUMO. Humo… … Wikipedia
HUMO — is a popular, independent, Belgian weekly radio and television magazine, written in Dutch.Originally the magazine was titled Humoradio , for humor and radio . Humoradio was first published in 1936 as a Dutch language counterpart to Le Moustique.… … Wikipedia
humo pasivo — Humo de tabaco que procede del extremo ardiente de un cigarrillo que es inhalado por los no fumadores. La U.S. Environmental Protection Agency estimó en 1992 que el humo pasivo era responsable de 3.000 muertes por cáncer pulmonar al año en no… … Diccionario médico
humo de tabaco — m. med. Humo que se produce de la combustión habitual del tabaco. Está constituido por una mezcla de gases y partículas líquidas, como la nicotina, monóxido y dióxido de carbono, benzopirenos, elementos radioactivos, etc. Dichas sustancias son… … Diccionario médico
humo — humo, bajarle a uno los humos expr. poner a alguien bajo control. ❙ «...le han bajado un poco los humos...» Fernando Martínez Laínez, Bala perdida. 2. hacerse humo expr. irse, marcharse. ❙ «Ahora, el chulo se ha hecho humo llevándose los… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Humo y espejos — es una metáfora para una explicación o descripción engañosa, fraudulenta o insustancial. El origen de este nombre se basa en las ilusiones de los magos, en las que utilizan humo y espejos para crear ilusiones como la desaparición de objetos. La… … Wikipedia Español